MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}
千代吉 - 鄉土玩具貼紙

千代吉 - 鄉土玩具貼紙

NT$120
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

<去旅行>
這一次來到日本,一樣沒能守住荷包君,
有好多好可愛的小物,都好想跟大家分享,
所以決定開啟這個"森森選物店"
和你分享森森旅行的一切。
-
首先跟大家介紹的是oriental berry,
他是一間販售貼紙、日記本、紙膠帶和小信封袋等的雜貨特色品牌,
其中這系列的貼紙,是以日本鄉土玩具和相良人形等做為主題。
超可愛的(尖叫~~~~~) 是和紙做的貼紙,超有質感,
總共有六種主題,每包裡面有六款(42張貼紙)
真的可以全蒐集!

這些可愛的日本鄉土玩具插圖,不只是可愛,
背後都有典故跟寓意,經過上網調查了一番,
就讓森森邊分享從日本帶回來的小物,
邊分享它們各自的寓意是什麼吧!

●<千代吉>鄉土玩具貼紙資訊

包裝尺寸:9×10公分 
材質:和紙+邊緣燙金
產地:日本

來張大合照!
六個主題擺在一起,超超超可愛!






首先是黃色這包(是我最愛的一包XD
內容物是<猫に蛸>是位於日本山形縣的特有的民藝品<相良人形>



大家!這可不是普通的貓跟章魚的貼紙哦!
日本民間有一種說法是<猫に蛸>比一般「招財貓」 會招來「更多更多」的幸運。
另外網路上有另外的說法是由招財貓招來財富和好運,再由章魚緊緊守住!

總結就是一個可以帶來很多好運的相良人偶!
其中黑色的招財貓可以避邪,是所有招財貓里力量最強大的! 







真的實在有夠可愛的啦!!(留一包給自己先XD  






--------------------------------------------------------------------------
藍色這包的內容物,是玉兔篇
<山形張子玉乗兎>、<佐原張子玉兔搗餅>
<中湯川人形 こらんしょ兎> 、<梅の花>


日本人認為兔子都在月亮(つき)上搗麻糬。
在日文裡,月(つき)跟運氣(ツキ)發音是一樣的,
玉兔搗餅是有著招來運氣的寓意!

另外,兔子活碰亂跳的樣子也象徵有精神的樣子。
可能玉兔站在手鞠球上是有這個寓意~

而左下方的<中湯川人形 こらんしょ兎>
是當地方言 KORANSYO 是指到敬請大駕光臨的意思!
這系列玩具設計是雙手撐地行禮代表招福的含義。
再仔細的看玉兔的手,是三個手指喔!
(但我不知道有沒有什麼含意XD)




--------------------------------------------------------------------------





紅色這包的內容物,是吉祥物篇
<狆鯛>、<野馬>、<貓頭鷹>
<紅牛>、<招財貓>、<貓頭鷹笛> 



招財貓是日本常見的吉祥物
舉左手表示招福,綠色表示「金榜提名」

紅牛是福島縣的吉祥物
被視為幸運的化身,有祈求孩子身體健康或是驅除病魔的象徵
(有興趣的話可以在網路上查到幾個流傳的相關故事!)

在日本貓頭鷹被稱為「moma(モマ)」
並被視為具有預知未來能力的生物。
貓頭鷹笛可發出溫柔的音色,吹奏時有助於敞開呼吸道
以前為了不讓長輩被食物噎到,會在餐桌上吹奏笛子。

貓頭鷹也象徵智慧和福氣的吉祥物
由於<貓頭鷹>在日語發音與<不苦勞>相同 
從牠的發音延伸出不苦勞的意思,是一種鼓勵與祝福
是一種吉祥的鳥,因此受人們喜愛
後來又延伸出有幸福的含意,
所以日本人常常會擺一對貓頭鷹代表「幸福」。



--------------------------------------------------------------------------





米白色圓點這包的內容物,是鄉土玩具篇

<ころがし-犬>、<ころがし-貍>、<ころがし-雞>
<雉子車>、<鯨車>、<樁>

在捕鯨盛行的高知縣,鯨車是當地知名的紀念品之一 。

雉子車,根據地區有三種系,樣式也不一樣!
貼紙裡面的是,熊本縣的人吉系(頭上有個大字) 
是給孩童騎乘的玩具車,也有做成小玩具的形式。 
造型看起來是馬,但其實是野鳥。 
(但為什麼我看不出來它像馬XD)  

樁花是日本一種奇特的植物,
花期是在冬天到春天 讓人聞到後有精神爽朗的感覺,
與日本櫻花齊名,被譽為日本的聖花! 









--------------------------------------------------------------------------





綠色花圖這包的內容物,是綜合篇


<なんばん乗りねずみ>、<犬張子>、<黄鮒>
<木芥子>、<鳩笛>、<桃乗せ馬>

犬張子是在日本常見的紙糊玩偶
是來自日本一種民俗傳說的神獸
代表茁壯成長的生命力,是祈福的吉祥物。
而犬張子背著的東西有分為四種

1.竹籃 自江戶時代開始,嬰兒出生之際,
收到頭頂著竹籠的犬張子,因為竹+犬 像「笑」字
代表為幼兒祈福:平安無事開心的健康長大。
2.鈴鼓 希望孩子未來表裡如一,成為正直的人
3.扇子 美好的人生可以像扇子般展開
4.錢幣 招財,不為錢所困


黃鮒是宇都宮鄉土玩具  
是祈求無病息之災的祈求的鄉土玩具
但為什麼黃鮒的頭是紅色的?
是因為在中國相信紅可以帶來好運與避凶化吉

鳩笛以鴿子形狀作成的陶笛,
吹起來會發出像鴿子的叫聲。
依照製作地區的古名,又稱為下川原土偶。
用土燒成的鴿形笛,過去也被當作幼兒疳積(脾胃受損)時的護身符,
只要讓孩子舔一舔就能驅蟲避邪!




--------------------------------------------------------------------------
粉紅色櫻花這包的內容物是山形張子的代表做 - まり猫。






在手鞠上的貓,真的好可愛喔
尤其是背對的那款,忍不住想偷收藏一包(欸






對!沒錯!這些貼紙是不是真的很可愛!
這裡只是前戲而已喔!
森森會陸續將這次日本行收穫的寶物上架哦~
大家可以多多期待和關注HEY SUN哦✨

(因為是上網查的資料,可能有錯誤的地方,
要麻煩大家見諒了,如果知道真正的寓意
也歡迎大家跟森森說哦~



Related Products